温馨揭示：下龙可升级一晚国际五星【景帕丁顿酒店】(Paddington Hotel Halong) 

1、纯玩无购物、无地区、无同车限制，79 岁以内畅收；

2、越南超级赠送：巡洲岛门票、吉婆岛船票； 

3、越南境内全程高速优质服务，决不为了节省成本而更换崎岖省道，免去你山路崎岖颠簸旅途劳累

4、一站式游玩，让你玩到嗨！

5、越南：一个浸透着东西方文化的神秘古国

6、下龙湾：一段弥漫了数百年烽烟的悲情长河

7、吉婆岛：北部湾的一颗明珠

8、河内：越南首都，越南第二大城市，全国政治、文化和科技中心

9、特别体验下龙湾别样船上用餐

温馨的家前往“绿城南宁”，南宁是一座历史悠久的文化古城，同时也是一个以壮族为主的多民族和睦相处的 现代化城市，壮族是世代居住在本地的土著民族。得天独厚的自然条件，使得南宁满城皆绿，四季常青，有"绿城" 的美誉。导游/接站员在出站口接站，后乘车前往市区入住酒店休息。 温馨提示： 散客抵达后，接站工作人员根据抵达时间安排拼车送回酒店，拼车会有一个等待时间差，等待时长不超一小时。全天无导游陪同。 导游将在您出行前一天晚上 21：00 前以电话和短信方式通知到您，请注意查收短信或接听导游电话，祝您旅途愉快！

早餐后乘车往中越边境口岸城市【东兴市】【180 公里，车程约 3 小时】，沿途观赏广西沿海迷人风光，感 受从内陆城市向边境城市过渡不同风土人情，听领队介绍赴越南旅游的注意事项，东兴分团信息，过境的程序和注 意事项。11 点左右抵达中越边境城市——东兴，于指定餐厅集合，集体用餐，等待领队安排出境事宜，用完中餐 后从餐厅乘坐电瓶车（单程 10 元/人，往返 20 元/人请自理）前往口岸。领队办理证件期间需要排队等候（温馨提 示：过境时间视情况而定，请耐心等待），观北仑河风光，中越友谊大桥，入境越南后等待出证期间，可自由参观 越南经济特区—越南芒街特产中心，在这里可购买到著名的越南特色木雕工艺品、实惠的橡胶拖鞋、别有风味的绿 豆糕、椰子糖、菠萝蜜干等（此为办证等待区，不属于购物店），后乘车前往越南首都--河内【我社贴心安排全程 高速优质服务，省去你山路崎岖旅途颠簸】，抵达越南首都--河内，晚餐后入住酒店休息。 

温馨提示： 1、办理出入境手续时间，如果游客多或越南公文问题过关时间长，请耐心等候，过了越南口岸还要办理 15 公里处检查过关手续，导游办理期间需要排队等候办 理相关手续，因口岸附近无等候点，特安排于口岸附近可提供休息上卫生间的特产商店休息约半小时，此非旅行社所安排的购物店。 2、越南行车期间，沿途有服务区供客人用餐、上洗手间需要穿过购物店，此购物店不在行程安排之内，请谨慎选择!

早餐后参观越南的心脏【巴亭广场】：此广场是越南人民崇敬的领袖胡志明主席宣读《独立宣言》，宣布越南 民主共和国成立的地方。

  【胡志明陵】（外观）：1975 年 8 月落成，胡志明主席长眠之处，越南人民为了铭记主席 的恩德，也可让各界人民和国内外游客瞻仰主席仪容而建造。【主席府、胡志明故居、小木屋、独柱寺】（外观）： 主席府目前仍是越南最高权力机关办公所在地，府邸内的胡志明故居、小木屋等是胡志明当年生活工作过的场所， 越南为了纪念这个伟大领袖，把这些场所保护起来供后人参观。【军事博物馆】：军事博物馆陈列了大量抗法、抗 美战争期间缴获的敌国装备，并用图文灯光形式还原了抗法战争期间著名的“奠边府大捷。 

    游览越南北方最大的佛教圣地-【三金禅院】:三金禅院原名宝广寺(意为“珍贵的佛光”)始建於 1676 年。宝光 寺位於 340 米海拔高度的清荡山，坐落在越南西部城市旺秘市，三金禅院风水起源於铜寺，背靠安子山脉，面向东 海，左侧青龙与右侧白虎环围形成气势宏伟的“青龙白虎掌四方，朱雀玄武顺阴阳”之位的佛教圣地地”闻名远近。 山上有华安寺，香火旺盛，已有数百年的历史。山脚下的安潮县的安生村是越南陈氏王朝的故里。从山脚往上看， 就可以看到位于山上的一座巨大的白色的观音石雕像。它屹立在丛林掩映的山上，引人瞩目，又让人心生敬畏。这 是三金禅院的一个显著标志，也是属于佛教的印记。三金禅院也被称为是越南北部佛教圣地，所以这座延续了数百 年的禅院香火旺盛，每年都有许多虔诚的教徒和慕名而来的教外人士前来参拜、游览。结束后乘车前往下龙入住酒 店休息

    早餐后乘车前往参观越南沉香博物馆（参观时间约 90 分钟），结束后前往【巡洲岛】（门票已含）乘船出海（出 海时间以景区安排为准，如遇人力不可抗拒因素不能出海费用不退）漫游世界八大自然遗产之一的“海上桂林”— —【下龙湾】，在 1500 多平方公里的海面上耸立着 3600 多座大小不一、千姿百态的喀斯特地貌的山石、更以其“海 第四天 /DAY4（下龙--巡洲岛--下龙湾--吉婆岛） 吉婆岛 早餐/中餐/晚餐美、山幽、洞奇”三绝而享誉天下【狗爬山、香炉山、斗鸡山】等数不胜数的风景尽收眼底。

    （自费）前往越南最 浪漫、最漂亮的岛屿——【天堂岛】：细白的沙滩上可以玩各种沙滩游戏（游戏道具自备），登上岛屿的山顶俯视 下龙湾“海上桂林”全景。（自费）乘坐快艇前往游览【月亮湖】景区：月亮湖是一个 360 度皆为垂直绝壁的封闭 海湾，空灵幽闭，湖水清澈见底，水平如镜，因其从上面俯瞰圆如满月，所以称为月亮湖，这是正常游船无法到达 的。

           继而（自费）游览下龙湾的精华景点【海上石林+海上迷宫】景区：迷宫仙境是从斗鸡石出发游览下龙湾，是下 龙湾的精华景点之一，随着游船观赏一座座的独立仙岩等千姿百态的景色。【欧美线】景区：欧美线路是下龙湾的 精华最后部分，属重点环境保护区。有奥巴马山，乌龟岛，蝴蝶洞，马鞍山，莲花石，爱情洞…国际大片阿凡达外景 拍摄基地。是下龙湾最精华的一部分，最美的保护区，下龙的净土。也是欧美人最热衷的旅游地，欧美游客每人花 300 美元在船上住游览就为了到那片去观景。【惊讶洞】景区：惊讶洞因 1938 年出版的下龙湾旅游介绍书中法国 人把该洞命名为“惊讶的岩洞”(Grottedesupries)而得名，是下龙湾上最宏大、美丽的岩洞之一。其面积约 10000 平方米，分外，中，内三间。洞顶无数的小窝是惊讶洞最令人称奇之处。惊讶洞的洞口很平常，但进得洞来你就明 白它为什么叫惊讶洞了：洞顶都是无数的小窝，游客进洞后仿佛走在云纹密布的天空下一般。 

      乘船前往【吉婆岛】游览吉婆岛的白沙海滩（Cat Co Beaches）分别被命名为 1 号海滩、2 号海滩和 3 号海滩。 其中吉婆岛 2 号海滩最清静也最吸引人。看越南渔民原生态的生活状态和建在海水上的房子，电影《印度支那》的 后半部就是在这里取景拍摄，岛上有很多出租摩托车可以租乘摩托车环岛，穿过田野，经过海景，远处是森林大山， 近处是渔民码头，吹着海风，逍遥自在。晚餐可自行前往当地海鲜市场，可自费品尝当地海鲜风味大餐； 特别声明： 如因越南雨季台风季节，地接社可在不减少景点的情况下，调整游客的参观顺序，使游客可以参观到下龙湾-海上桂林，如果天气原因未能参观下龙湾及天堂岛的， 则替换为陆上景点。惊讶洞为赠送项目，如遇维修或时间来不及将取消参观，不做退费及投诉处理；

早餐后乘船返回下龙，乘车前往芒街，办理回国手续，经中越友谊大桥观北仑河风光，大清国五号界碑，中越 友谊大桥（大桥是连接中越两国人民友谊的纽带，大桥全长 111 米，桥中间有一条斑马线，是中越大桥管理线，亲身体验“跨一步而 出国，退一步就回家”。两国的国旗分别在大桥的两端矗立飘扬，正如两兄弟一刻不离的在挥手致意，它们仿佛在告诉人们，不要战争， 要的是永远和平）回国。乘坐电瓶车（费用自理）前往餐厅，中餐后返回南宁入住酒店休息。

早餐后送站司机将根据您返程航班（或火车）的时间与您联系（送站司机将于第 5 天晚上 21：00 前与您联系）， 在约定时间前往酒店接您送至机场（或车站）后自行办理登机手续或入站手续，返回温馨的家，结束愉快的旅程！ 今日温馨提示：今日就要返回温馨的家，在退房前确认所带物品没有遗漏，再次检查身份证等以免产生不必要的麻烦。

费用包含 

【住宿】越南入住国三精品酒店+国内入住准四精品商务酒店，标准双人间（若产生单男单女则尽量安排三人间或由客人补房费差价 400 元），注：下龙可升级一晚国际五星【景帕丁顿酒店】(Paddington Hotel Halong) 参考酒店：

 南宁：优程/城市便捷/好时代/东宝或同级 下龙：G7、天堂、巡洲岛、月亮湾、光芒、桃花、河内妇女、金莲或同级 河内：红领巾、何仙姑、白羊或其它备选酒店 

吉婆岛：CÁT BÀ VIOLET Ạ，KHÁCH SẠN HOÀNG TỬ Ạ，皇子酒店或其它同级 

【用餐】5 早 7 正（正餐 20 元/人；八菜一汤，十人一桌，如用餐人数不足十人一桌，餐厅将根据实际人数酌减菜量）；.如客人临时放弃用餐，则费用不退，敬请谅解。 

【用车】全程空调车（按人数安排车，座位是先到先坐，保证每人一正座）； 

【景点】含行程内景点第一道门票及下龙游船船票；不含景区内单独收费的小景区或景区内需要另行收取的小交通费用。 

【导游】越南中文导游服务。 

【儿童价标准】身高 1.2 米以下，只含往返车位、半价正餐、导服费，不占床位、不含门票。

费用不含 

1、个人消费（如酒店内洗衣、电话及未提到的其它服务）酒店押金，单间差或加床费用。 

2、自由活动期间的餐食费和交通费、“旅游费用包含”内容以外的所有费用、自费选择的项目。

3、因交通延误、取消等意外事件或战争、罢工、自然灾害等不可抗拒力导致的额外费用。 

4、因旅游者违约、自身过错、自身疾病导致的人身财产损失而额外支付的费用。 

5、根据新旅游法规定，休息店和厕所店购物场所非旅行社指定消费项目，请谨慎选择。 

6、个人出境旅游意外险 30 元/人（请游客自理） 

7、行程中服务性小费 30 元/人。 

8、港澳台及外籍人士需加收 600 元/人。

自费项目： 项目名称和内容 价格（元/人） 

下龙湾海上快艇+迷宫仙境 320 

下龙湾海上小木船+月亮湖 320 天堂岛 280 

特别说明 1、因客人自身原因无法参加，未产生的费用一律不退。全段景点已使用特惠套票，导游证、学生证、老年证、军官证、记者证、残疾 证等证件均不予退费，如因客人原因中途离团或不参加其中的景点，不予退费。行程中赠送景区因为天气、景区等不确定因素无法游 览，费用不退。 2、客人类别：65 岁以上客人请自备健康证明及免责协议，75 岁以上客人暂不接待。 3、旅行社不接受被列入失信执行人报名旅游，我社没有鉴别的能力，请您在报名前确认自己不是失信人员。如您报名时未告知我社真 实真相，导致我社产生损失，损失由您自负。（公安局备案人员同理） 4、如果客人未按合同走完行程，提前离团，我社将收取相应离团费（400-800 元/人）。 5、外国人、记者、律师、残疾人、智障、老年痴呆、广西本地有人接待的、旅游同业人员及家属、港澳台、藏族、维吾尔族不适用此 行程。 温馨提示 1、请于客人在抵达南宁或北海前 5 个工作日将护照相片页的清晰扫描件发至我社（遇周六或周一出境请提前 7 个工作日），客人随身 携带有效期半年或以上之有效护照正本及 3 张大 2 寸（4*6cm）白底近期彩照。随身携带不超过 20000 元但不低于 2000 元人民币的 现金以备越南海关抽查（建议客人随身带一张有银联 VIS 标志的有效银行卡) 2、如因客人自身原因导致拒签；客人要承担由此产生的签证费及地接损失费等。 3、除中国护照外，凡持外籍护照的客人必须具备二次以上进出中国境的有效签证。港澳台同胞需备有回乡证和台胞证。 4、行程中有游泳娱乐场所，请自备游泳衣。 5、请自备常用药品，带好雨具和防晒品。 6、越南国家移民局规定，游客需随身携带大于 2000 元人民币的现金入境（为了保障安全建议带一张有效银行卡，有银联 VIS 标志) ，违反此规定移民局有权拒绝其入境，此项规定将以抽查的形式进行，若因此被拒绝入境，我社概不承担任何责任。 注意事项 Matters needing attention  友情提示 1. 贵重物品随身携带，入住酒店交存宾馆前台，自由活动期间、注意人身、财产安全、否则丢失自负。 2. 客人未经带团导游书面同意私自下登山、下水游泳、后果自负。 3. 行程在不减少景点、不降低标准的情况下,我社保留调整行程/车次/航班/酒店/城市前后时间顺序的权利。客人若因自由活动时间 而开钟点房休息，费用由客人自理。 4. 参加旅游团队的团员一律不享受景区提供的减免门票政策（包括老年证，学生证，导游证及军官证等） 5. 儿童按成人报名参团，门票费用同样不退；赠送项目若因游览时间不足、个人原因等原因导致不能赠送的，我社不退任何费用。 6. 70 岁以上的老人参团需有直系亲属的陪同和提供健康证明，患病旅行者和孕妇不得参团；因酒店房费均含早餐，如客人自愿放弃 不用，费用不退；因餐厅要求最少 8 人一桌，如在行程中客人原因临时放弃不用，费用不退。 7. 游客在当地如有不满意之处，请立即告知我社，所有问题在当地处理；为了保证我们的服务质量同时也为了保障旅游者的利益，请您认真填写当地导游所发的旅游反馈表，一旦出现旅游质量问题，我社将依据反馈表进行裁定。  游客须知 1. 请您仔细阅读本行程，根据自身条件选择适合自己的旅游线路。签订旅游合同后，如因身体健康等自身原因需放弃行程的，或游 客要求放弃部分住宿、交通的，均视为自愿放弃，需自行承担相对应损失。 2. 此团行程是跟团游，当客人到达当地后有可能存在等待其他客人的情况，请听从导游安排，请游客谅解。景点游览顺序可能会根 据当地天气情况或其它特殊情况进行调整，但保证景点不减少，时间不压缩。因不可抗力因素（自然灾害、交通状况、政府行为 等），旅行社经与游客协商同意后可以作出行程调整，尽力确保行程的顺利进行。 3. 大部分景区内都存在卖小饰品工艺的“景中店”。广西壮族自治区宗教信仰较多，请尊重当地风俗习惯，部分景区有寺庙古迹， 烧香祈福均需要费用，无信仰的游客请跟导游提出，切勿诋毁及辱骂。诸如此类游客自愿消费的情况不算我社安排的自费项目和 购物店。请自行斟酌，以免产生费用损失。 4. 团队游览中不允许擅自离团（自行安排活动时间除外），中途离团视同游客违约，旅行社有权解除与游客的旅游合同，旅行社亦 不承担游客离团时发生意外的责任，其未产生的所有费用概不退还。 5. 出游过程中，如产生退费情况，以退费项目旅行社折扣价为依据，均不以挂牌价为准。因门票按折扣成本价核算，故老年、学生、 教师、军官等证件不再重复享受优惠，客人自动放弃景点不退费用。 6. 行程内行车途中均会提供沿途休息及上厕所，请主动付费自备小钞。包括餐后休息，酒店休息，每日行程结束后至次日行程开始 前均为游客自行安排活动时间，期间旅游者自身财产及人身安全由其本人自行负责，请注意安全，并请勿参加违反中国法律不宜 参加的活动。 7. 当地很多假导游（俗称野马），一般在火车站、餐厅门口、县内路边。使用假的导游证拿着宣传册到处拉客用超低的价格勾引外 地人，请千万注意，此类“导游”必有宰客现象。收了钱不负任何责任，请跟好我们派出的全陪导游和地接导游。 8. 旅行社对交通因运力、天气等因素延误、变更、取消等无法掌控，如遇此种情况，旅行社将尽力避免损失扩大，并与高铁站协调， 旅行社可能因此将对行程做出相应调整，届时敬请旅游者配合谅解。 9. 不同地区因经济不同，旅游中吃、住、行等方面会有各地的差异，无法与沿海大城市相比较，请您理解。  出境须知 中国公民出境每人携带人民币不能超过 20000 元。中国政府规定严禁中国公民在境外参与赌博与朝觐。遵守我国出入境纪律，严格执 行整团出境，整团入境。未经检疫的动、植物不能出入境；一定要注意安全问题，不要单独离队，出门要成群结队，最好不要购买小 贩的东西；所带红木雕直径不能超过 80 公分； 语言：越语为当地官方语言，南越地区英语、国语、广东话、潮州语亦可通行。 币值：越南货币单位为越南盾，1 人民币约 2900 越南盾（每天汇率不一样），如使用，可与导游或领队兑换。 气候：北越为亚热带季风气候冬天：15°C—20°C 左右，夏天气温 28—36°C，夏季极易受台风影响，台风来临，下龙湾海域海事部门 会封海，导致无法游览下龙湾；南越为热带，５－９月为雨季，１０－４月为干季，年平均温度２９°C 左右，请游客自备防蚊水。 衣着：皆以夏天衣物、休闲为准、并携遮阳帽及太阳眼镜。 餐食：本公司慎选餐厅及菜色提供客人享用，卫生方面较好，如肠胃较差或水土不服者请自备肠胃药。另外水质方面较差，请勿生饮。 但当地风味餐之口味上并非每位贵宾都能接受，望大家能尝试当地口味菜色。电压：２２０Ｖ，房间为双向圆孔插座，卫生间有双向 或三向插座（旅客若需带电器用品须注意其适用性），但由于电压不足，常有停电困扰，现阶段，各旅馆都备有发电机自行发电。 住宿：全程旅馆都备有卫星电视、冷气机，但热水供应方面为电热水器提供，有些酒店需进房间后另行打开热水器开关，等待 20 分钟 左右方有热水供应，卫浴用具旅馆备有如：牙膏、牙刷等，重复使用的拖鞋、毛巾等用品等。 时差：越南时间较中国北京时间慢一小时。 特产：红木、木雕、煤雕、手工针织、农业国出产的绿豆糕、椰子糖、腰果等特色产品。 通讯：越南虽以开放ＩＤＤ国际直拨电话，但索价尚属偏高，可携带移动电话，如开通国际长途，并可使用。除下龙湾海上等少数地 点，收讯不良外，均可畅行无阻。 境外拨国内：００＋８６＋电话号码，国际区号：越南代码：００８４+（无零）区号+电话号码 治安：由于越南属于农业国，较为落后，请尽量勿落单或施惠给乞讨者，以免招致不必要的困扰。另外切勿夜晚单独外出行动，特别 是下龙湾，请勿独自往海边出行，否则会导致人身或财产安全隐患。 小费：南越有付小费习惯，予旅馆之服务人员每次约 5000--10000 盾，如床头、行李小费、泰山岛独木舟等。 其它：在有些地方如：河内胡志明陵墓内参观，出于尊重先人，请注意着装，男士裤子、女士裙子需长过膝盖，方能入内，勿戴帽及墨镜、照相机、摄影机入内。 另行付费旅游项目补充协议 甲方： 乙方： 为丰富旅游者的娱乐活动及满足不同旅游者的需求，经双方协商一致且在不影响其他旅游者行程安排的前提下，由乙方协助安排甲方 自费旅游项目，双方确认签署本协议，具体约定如下： 一、相关约定： 1.乙方特别提醒甲方，乙方所推荐的另行付费旅游项目,不一定适合所有旅游者参加。请甲方根据自身情况以及需求, 在“自愿自费” 的前提下选择参加，乙方不得以任何理由强迫甲方参加。 2.乙方推荐的有些另行付费旅游项目，是有限定最低人数以上参加的团队价格，如果报名参加人数未达一定数量时，则收费价格将视 参加的人数而作相应调整或无法成行，乙方不承担违约责任。 3.乙方所列的各项另行付费旅游项目的价格，已包含司导服务费、门票费、附加用车费及相关预定手续费、讲解费用等。甲方已明确 知晓另行付费旅游项目的内容、收费标准及活动时间等，且完全理解另行付费旅游项目的参团人数限定。 4.甲方交付费用后，如遇天气、突发状况以及不可抗力等因素造成另行付费旅游项目无法成行时，乙方将退还相关费用，乙方不承担 违约责任。 5. 本协议约定下，由乙方协助安排甲方参加自费旅游项目费用缴纳方式为： □ 在旅行途中发生的其费用直接交带团导游； □ 如在团队出发前即协商确认的则相关费用交组团社。 6. 甲方参加非乙方安排或是在本协议约定以外的自费旅游项目导致的人身安全或财产损失，乙方将不承担任何责任。 二、在签署本补充协议书之前，请甲方务必要仔细阅读且知晓全部内容；并在乙方人员向甲方详细说明本补充协议的具体内容及相关 告知；且甲方已明确知晓和完全理解本补充协议内容，并愿意接受与遵守约定后再签署本补充协议。 三、乙方特别提醒甲方签署代表人：签署本补充协议的甲方代表人，对自身的代理权真实性和合法性承担相应法律责任，并负有代表 其他旅游者行使上述权利和承担负责将本补充协议全部内容转告未签名旅游者的责任。同时，须承担未签署者行使上述权利和义务的 后果，承担未参加签署旅游者与乙方因本补充协议内容发生的一切纠纷的责任。 四、本协议一式二份，双方各执一份，受组团社及地接社委托该团导游为乙方授权签字代表，甲方为旅游者本人（18 周岁以下未成年 人需监护人签名）。双方同意本协议以双方签字即生效。 自费项目： 项目名称和内容 价格（元/人） 下龙湾海上快艇+迷宫仙境 320 下龙湾海上小木船+月亮湖 320 天堂岛 280 甲方签名： 乙方经办人签名： 日期： 年 月 日 日期：年 月 日