日期

行                    程

D1

北京/首尔/夏威夷              参考航班：OZ334  PEKICN  1530 1825；OZ232  ICNHNL 2000 0900

机场集合，乘机前往美国外岛夏威夷—欧胡岛。抵达后参观【珍珠港】（约40分钟），珍珠港是第二次世界大战期间美国舰队受到轰炸之军事港口，远眺建在战役中沉没的亚利桑拿号的残骸上的【亚利桑拿纪念堂】，游客现亲临感受战争带来的伤害，全美唯一的【夏威夷皇宫】（外观，约20分钟），代表夏威夷形象的【州政府】（车上看）。随后自行畅游夏威夷黄金海岸，调整体力。

交通：飞机

用餐：X午晚

住宿：飞机上/当地三星酒店

D2

夏威夷

上午游览举世闻名的【威基基海滩】（约为15分钟），【钻石头火山口】（约为15分钟），【卡哈拉高级住宅区】（车上看），俯瞰风景优美的【恐龙湾】（约20分钟）【天然海泉喷口】（约为20分钟），神秘的【大风口古战场】（约为20分钟）。全身心享受夏威夷热带风情。

下午行程结束后自由活动，可前往沙滩享受阳光与海滩，晚餐自理。

交通：巴士

用餐：早午X

住宿：当地三星酒店

D3

夏威夷/转机地/纽约                                                           参考航班：待定

全天自由活动,下午乘机前往美国金融中心纽约，夜宿飞机上。

交通：巴士/飞机   用餐：早XX         住宿：飞机上

交通：巴士/飞机

用餐：早XX

住宿：飞机上

D4

纽约（住新泽西）

早餐后，乘车前往曼哈顿游览。上午游览金融界的华尔街，这里有纽约证券交易所，【金融铜牛】（不少与20分钟）。之后前往“南街码头”自由活动1小时。南街码头位于纽约曼哈顿下城的东河岸边。看惯了纽约的摩天大楼，走到南街与福顿街交叉口的南街海港之后，会发现这里的低矮旧建筑、海港码头、鱼市场及老餐馆景观，是如此的亲近人群与活力四射。下午游览誉满全球的【联合国总部大厦】（外观）。名牌商店遍布的【第五大道】(不少于45分钟)、气度非凡的【洛克菲勒中心广场】（15分钟），各处景观令您目不暇接、叹为观止。

交通：巴士

用餐：早中晚

住宿：新泽西当地三星酒店

D5

纽约—华盛顿

乘车前往美国首都——华盛顿，随后游览华盛顿巍然屹立的【华盛顿纪念碑】、举世闻名的总统官邸——【白宫】（外观）,宏伟壮观的【国会山庄】(40分钟),传奇神圣的【林肯纪念堂】,设计独特的【越战军人纪念碑】，【韩战纪念碑】(不少于60分钟)，【杰弗逊纪念堂】(20分钟)。随后入住酒店休息。

交通：巴士

用餐：早午晚

住宿：当地三星酒店

D6

华盛顿—布法罗（车程约8小时）

早餐后，乘车前往布法罗，抵达后参观世界七大奇景之一的—尼亚加拉瀑布，这个举世闻名的大瀑布是由位于南面美国伊利湖的湖水从180米高流入北面加拿大的安大略湖，骤然下泻，惊心动魄，水势汹涌澎湃，气势浩瀚，宛如万马奔腾。在尼亚加拉大瀑布畔自由活动1.5小时，你可以细细欣赏大瀑布之美，也可合影留念，把这美好时刻定格。

交通：巴士

用餐：早午晚

住宿：当地三星酒店

D7

布法罗/转机地/拉斯维加斯                                       参考航班：待定

乘飞机前往不夜赌城—拉斯维加斯，这里有米高梅、威尼斯、巴黎大铁塔、凯撒王宫、纽约纽约、蒙特卡罗等知名豪华酒店，设计精美的喷泉与雕塑。抵达之后晚餐，随后自由活动。拉斯维加斯大街，以两侧分布着诸多巨型的高级酒店而闻名于世。世界上十家最大型的度假酒店在拉斯维加斯就有九间。“佛雷蒙特”天幕街，世界上最大的由一千二百五十万个发光二极管灯泡构成的灯光顶向游人展示超过一千六百万色彩组合，变幻无穷的图形；“百乐宫”酒店的音乐喷泉；“威尼斯人”酒店逼真的人造天空以及酒店内撑船高歌的威尼斯船夫等等。

交通：巴士/飞机

用餐：早X晚

酒店：当地三星酒店

D8

拉斯维加斯

早餐后，全天自由活动。

拉斯维加斯坐落在戈壁上，在太空唯一可用肉眼看到的自然景观就是科罗拉多大峡谷就在拉斯维加斯的附近。科罗拉多大峡谷谷底宽度在200~29000米之间。早在5000年前，就有土著美洲印第安人在这里居住。大峡谷岩石是一幅地质画卷，反映了不同的地质时期，它在阳光的照耀下变幻着不同的颜色，魔幻般的色彩吸引了全世界无数旅游者的目光。大峡谷以小科罗拉多河为起点，是全长2190千米的科罗拉多河强烈的侵蚀切割形成的19个主要峡谷中最长最宽最深的一个，也是最著名的一个。

交通：X

用餐：早XX

住宿：当地三星酒店

D9

拉斯维加斯—洛杉矶

乘车前往天使之城——洛杉矶，洛杉矶被誉为“天使之城”，是拥有巨大影响力的国际化大都市，全世界的文化、科学、技术、国际贸易和高等教育中心之一，还拥有世界知名的各种专业与文化领域的机构。这里三面环山，一面临海，气候温和宜人，天气温和，是全美华人最为集中的城市。

交通：巴士

用餐：早午晚

住宿：当地三星酒店

D10

洛杉矶

早餐后，全天自由活动。

洛杉矶及紧邻的区域，在大众娱乐—诸如电影、电视、音乐方面构成了洛杉矶的国际声誉和全球地位的基础，闻名世界的好莱坞就位于该市。洛杉矶一望无垠的沙滩和明媚的阳光、闻名遐迩的“电影王国”好莱坞、引人入胜的迪斯尼乐园、峰秀地灵的比佛利山庄使洛杉矶成为一座举世闻名的“电影城”和“旅游城”。电影业是洛杉矶另一个闻名全球的重要产业，主要集中在市区内的好莱坞地区。电影业在洛杉矶能够扎根发展，与洛杉矶的气候及地理环境有着极大的关系。由于全年少雨又基本上不会降雪，阳光普照的时间长，成为了取外景的最佳地点。加上洛杉矶附近地理变化多，有山有海，取外景非常容易，因此渐渐成为了电影业的重心。

交通：X

用餐：早XX

住宿：新泽西当地三星酒店

D11

洛杉矶

早餐后，全天自由活动。

洛杉矶市区广阔，布局分散，整座城市是以千千万万栋一家一户的小住宅为基础。绿荫丛中，鳞次栉比的庭院式建筑，色彩淡雅，造型精巧，风格各异，遍布于平地山丘上。市中心有十几幢数十层的高楼。高速公路与城市街道纵横交错、密如蛛网，四通八达。洛杉矶道路面积占全市面积30%左右，是美国高速公路最发达的城市，也是全美拥有汽车最多的一个城市。周边有很多度假胜地，比如美墨边境上的圣地亚哥，被评为美国最适合居住的城市之一，美丽的海滩以及神秘的军港都是这里吸引众多游客的原因，更因为美墨边境上的特殊地理位置，使这个城市带有浓郁的墨西哥风情。

交通：X

用餐：早XX

住宿：当地三星酒店

D12

洛杉矶—棕榈泉—洛杉矶

来美国旅游，Outlet自然是不可错过，在离洛杉矶大概一个小时车程有一个【棕榈泉奥特莱斯Desert Hills Premium 】Outlet 聚集了许多名牌过季商品，以低于当季价格许多的方式出售，而且商品的质量仍相当不错，堪称物美价廉，只要精挑细选仍可捡到不少便宜。

最精彩的不止于身处世界名牌云集的震撼，而且享有7折到5折的奢华，因价格实惠也吸引许多观光客前来寻宝，诚信的商家并会在商品上作完整的标签指示，您大可放心，您只要记得多用点心儿，来慢慢发掘，应该能找到合适您自己的商品。这真该是犒赏自己的最佳时刻！晚上前往机场办理登机手续.

交通：巴士    用餐：早X晚   住宿：飞机上

交通：巴士

用餐：早X晚

住宿：飞机上

D13

洛杉矶/北京                                           参考航班：OZ203  LAXICN  0020 0500*1

乘坐国际航班返回北京。（跨越国际日期变更线，日期自动增加一天）。

交通：飞机

用餐：X

住宿：飞机上

D14

首尔/北京                                               参考航班：OZ333  ICNPEK  1310 1410

抵达北京，到达出关后请将护照，登机牌交予领队，以便我社签证部与使馆进行出入境记录的核对工作，核对工作约一周时间，之后退还，感谢您的配合！      

交通：飞机

报价包含：

1、行程中所列航班经济舱团体机票及相关税费；

2、境外旅游巴士（每人一正座），其中15至25人（25座-29座),26至30人（34座-36座），夏威夷不计人档均为（10座-25座）；

3、行程中酒店所列酒店或同类别酒店双人住宿（由于美洲无统一的酒店星级评定标准，为保证酒店品质，我社多选用当地连锁酒店集团旗下酒店，如Comfort Inn，Holiday Inn，Best western等；

4、行程中所含列景点；

5、行程中所列午，晚餐以中式餐食为主（桌餐标准为十人一桌为六餐一汤，七人一桌为五菜一汤；自助餐标准为中式自助餐），早餐为酒店内或打包早餐（简餐或快餐）；

6、旅行社责任保险；

7、领队，导游，司机服务费及小费。

报价不含：

1. 护照费、申请签证中准备相关材料所需的制作、手续费，如未成年人所需的公证书；

2. 签证费。

3. 美国境内段航班行李托运费以及任何一段超出免费托运行李标准的费用；

4. 导游和司机每天正常工作时间不超过10小时，如超时加收超时费；

5. 转候机/火车/船只时用餐。

6. 因个人原因造成行境内段李托运或超重费用；

7. 因客观原因需要更换上述酒店所产生的房费差价；（单数报名者我社保留收取单房差的权利）

8. 因个人疏忽、违章或违法引起的经济损失或赔偿费用；

9. 行程列明以外的景点或活动所引起的任何费用；

10. 因个人原因滞留产生的一切费用；

11. 一切私人费用（例如洗衣、电话、传真、上网、收费电视节目、游戏、宵夜、酒水、邮寄、机场和

酒店行李搬运服务、购物、行程列明以外的用餐或宴请等费用）；

12. 因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程更改引起的经济损失和责任；

13. 行李在航班托运期间的造成损坏的经济损失和责任。

14. 自由活动期间不提供餐、车、导游服务，如客人自由活动请告知领队导游，如因客人自身原因造成回程航班延误后果自负；

15. 其他行程中以及上述“报价包含”条款中未列明的一切额外费用。

备    注：

1、  您美国内陆段航班托运行李是收费的。请您提前准备好费用。

2、  此行程为旅游合同不可分割之部分，旅行社将严格按照行程执行。

3、  在不减少任何景点的前提下，导游可根据境外情况做顺序之调整，该调整不被视为违约。

4、  当发生不可抗力、危及旅游者人身、财产安全，或者非旅行社责任造成的意外情形导致的景点、交通、住宿地点的临时变动、修改或更换，以及旅行社不得不调整或者变更旅游合同其他约定时,本公司会在事前向旅游者做出说明；确因客观情况无法在事前说明的，亦会在事后做出说明。

5、  因不可抗拒的客观原因（如天灾、战争、罢工等）和旅行社人为不可控因素（包含但不仅限于以下：如航空公司航班延误或取消、交通堵塞、个别客人因突发事故或疾病、人身伤害、客人滞留、财产损失、物品遗失等影响行程、领馆签证延误等）导致的一切超出费用（如在外延期签证费、食、宿及交通费、国家航空运价调整等）游客应将增加费用交付旅行社。

6、  客人参加旅游团，如取消用餐、酒店住宿、景点参观、旅游用车等，费用恕不退还；

7、  酒店位置：北美城市地广人稀，很多市区酒店周围并无繁华的街道和社区；大部分城市即使在市中心，晚19-20点后商业区亦停止营业，并非像中国城市一样晚间热闹；

8、  酒店：美国酒店无类似于中国酒店的星级评定制度，我方提供的酒店星级是相当于国内该星级的酒店标准，且入住时间为下午15点之后，退房时间是中午12点之前，团组需按酒店规则执行；

9、  退票处理：团队机票一旦出票，费用不可退还；

10、              时差：美国东岸比北京时间慢13小时，4月至9月美国实行夏令时，期间则慢12小时。西岸比北京时间慢16小时，4月至9月美国实行夏令时，期间慢15小时。夏威夷比北京时间慢18小时，抵达美国后请校对时间，以免误时而影响行程。

服务标准说明：

1、 景点说明：行程中未标注“入内参观”的景点均为游览外观；入内参观景点均含首道门票；

2、 行程说明：

（1） 本社有权根据景点节假日休息（关门）调整行程游览先后顺序，但游览内容不会减少，标准不会降低；

（2） 行程景点实际游览最短时间，以行程中标注时间为准；

3、 酒店标准：

（1） 美洲不同的国家有不同的酒店星级评判标准，大部分酒店没有星级的挂牌，但是这类酒店都具备等同于行程中指定同星级酒店的设施标准和接待能力；

（2） 早餐为美式早餐，多为冷早餐；形式多为酒店内早餐或打包早餐（简餐或快餐）

（3） 酒店标间可接待两大人带一个1.2米以下且12周岁以下的儿童（不占床），具体费用根据所报团队情况而定；若一个大人带一个1.2米以下儿童参团，建议住一标间，以免给其他游客休息造成不便；（夏威夷3周岁以下不占床）

4、 购物说明：

（1） 全程无指定购物店；

（2） 出现在行程规定的景点、餐厅，长途中途休息站等的购物店（不视为增加购物点），购买商品时若商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任；

（3） 游客自行前往的购物店所购商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任；

5、 退税说明：美国购物无退税，建议在机场免税店购物。

6、 保险说明：

（1） 我社所上境外旅游意外伤害保险，医疗10万；推荐客人根据自身情况额外补上医疗50万或70万保险；

（2） 旅游意外伤害险不包括游客自身携带疾病、旧病复发，且在出团日前180天内未经过治疗的疾病；（如心脏病复发、高血压、糖尿病并发症、移植手术复发、孕妇、精神病发作等等）；

7、 退费说明：

（1） 如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览，我社将按照旅行社协议，退还未游览景点门票费用，但赠送项目费用不退；

（2） 游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、餐、车等费用均不退还；

8、 补费说明：

（1） 如遇航空公司政策性调整机票价格，请按规定补交差价。机票价格为团队机票，不得改签换人退票；

（2） 如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格，请按规定补交差价；

9、  其他说明：质量反馈表，我社处理游客意见，以游客交回的《团队质量反馈表》为依据，请您有秉着公平、公正、实事求是的原则填写《团队质量反馈表》；

重要提示：（请仔细阅读）

1、当您从中国离境和入境时，一定检查海关是否给您的护照盖了清晰的离境章和入境章，它是您已经回到中国的唯一凭证。由此造成不必要的损失，非常抱歉只能由本人承担！ 请您谅解的同时也请您自己务必仔细留意！

2、 行程中所列航班号及时间仅供参考，将根据实际情况做出合理的调整；

3、 美国共有5个时区（均以当地到达时间为准）；

4、 行程中所注明的城市间距离，参照境外地图，仅供参考，视当地交通状况进行调整；

5、 根据美国法律规定，导游和司机每天工作时间不得超过10小时；

6、 请您在境外期间遵守当地的法律法规，以及注意自己的人身安全；

7、 此参考行程和旅游费用，我公司将根据参团人数、航班、签证及目的地国临时变化保留调整的权利；

8、 依照旅游业现行作业规定，本公司有权依据最终出团人数情况，调整房间分房情况。

9、 由于美国各州情不同，您在美国旅游时除了准备信用卡及银联卡外，请尽量多准备一些现金。以方便支付导游司机小费和自费行程费用。并且有些商店不能刷卡只接受现金。另外提醒您如果您携带信用卡，请在国内确认好已经激活可以在境外使用！

10、全程机票为团队票，任意一段放弃，后续段将自动取消。不退还任何费用。全程任意一段机票均不可退、改、签。全程任意一段机票都无法提前确认座位号。

11、出境时如有贵重物品请及时申报。（请咨询申报处何种物品需要申报）

12、在境外购买物品请按相关规定及时申报，所产生的相应费用需自行承担。

13、由于行程紧凑，旅途较疲劳，65岁以上老人建议提供健康证明并自行增加高额保险。

14、境外酒店内禁止吸烟（包括阳台）。如违反罚款由客人自行承担。

15、境内段航班不安排餐食。

16、因个人疏忽丢失任何财物（机票、护照、钱财、衣物等），我社将不负任何责任；并且不可以因此耽误大团行程

17、 美国四季分明，气候、温度、环境宜人，因此很适应各种虫类繁育与生长。建议客人准备些驱除蚊虫的药水。皮肤敏感的客人请保护好自己，防止被蚊虫叮咬。

18、 美国国土安全局拥有开箱检查入境行李的权力，请您的行李上不要上锁，以免造成锁头被撬、行李箱受损。如您的物品在开箱检查中丢失，我社不承担任何责任。

19、 我社自费项目价格仅代表我社，如在境外与其他团队价格有差异，我社拥有最终解释权。

20、 您在参加自费项目时请务必详细了解自费项目内容以确定是否参加。因各项自费活动均须提前预定所以一经交款确认将无法退款。

21、 由于航空公司原因或不抗力导致航班临时出现调整，我社将不承担任何责任。

22、 行李在航空公司托运期间造成的损坏或遗失，我社不承担任何责任。我社可协助游客与航空公司进行交涉，但处理结果一律按照航空公司相关规定办理。

23、 出门旅行，衣服应该以轻便和多用途为主。准备衣物要根据季节变化而定；请务必带件保暖外衣；建议客人出发前收看或收听国际气象预报；

24、 游客责任：

1) 此团是集体活动，集体出发、集体返回，请遵守时间，任何人不得逾期或滞留不归；

2) 参团旅客，所持护照均为自备因私护照，出入境如遇到因护照引起的问题而影响行程，由此引起的一切损失（包括团费），均由客人自负。

3) 如客人不参加我公司的赠送项目，用餐、门票等费用不退。

4) 旅游期间遇到特殊情况如交通，天气等旅行社认为不可控原因，本公司有权增减或更改某些行程和旅游项目；

5) 由于不可抗拒的原因，如政变、罢工、水灾地震、交通意外等所引起的旅游天数和费用的增加，本公司将按实际情况向旅客予以收费。

6) 请自备签证和境外参团的客人自行检查签证是否符合本行程的要求，若因自身原因不能按时参团，恕本社概不负责！

7) 所有由我社办理签证的客人回国后需将护照、返程登机牌交于领队，待登记后在三个工作日内退还客人。

购物入境说明

1、 根据海关总署公告2010年第54号文件，进境居民旅客携带在境外获取的个人自用进境物品，总值在5000元人民币 以内（含5000元）的；非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品，总值在2000元人民币以内（含2000元）的，海关予以免税放行，单一品种限自用、合理数量，但烟草制品、酒精制品以及国家规定应当征税的20种商品等另按有关规定办理。

2、 进境居民旅客携带超出5000元人民币的个人自用进境物品，经海关审核确属自用的；进境非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品，超出人民币2000元的，海关仅对超出部分的个人自用进境物品征税，对不可分割的单件物品，全额征税。

3、 根据中国《海关总署公告2004年第7号》，20种不予免税的商品分别为：电视机、摄像机、录像机、放像机、音响设备、空调器、电冰箱(电冰柜)、洗衣机、照相机、复印机、程控电话交换机、微型计算机及外设、电话机、无线寻呼系统、传真机、电子计数器、打字机及文字处理机、家具、灯具和餐料。

4、 iPad被归为电脑，属于国家规定必须征税的 20种商品之一，税率为20%。根据《海关总署公告2004年第7号》，无论购买iPad的价格是否超过5000元，都应当缴税。根据《入境旅客行李物品和个人邮递物品进口税税则归类表》和《入境旅客行李物品和个人邮递物品完税价格表》，电脑完税价格为每件5000元，税率为20%，因此若在境外购买一部 iPad入境，旅客需缴纳1000元的税款。